12 Years of Experience

I’ve been working with languages since 2014. I started as a translator from English and Chinese into Polish, and now I also work with Brazilian Portuguese.

Over the years, I’ve worked both offline and online as a translator, editor, proofreader, AI trainer, lecturer, interpreter, localization manager, subtitle creator for films and TV series, and recruiter for linguistic projects. I know languages from every angle.

Education & Certifications

I completed my Sinology degree
at Adam Mickiewicz University in Poznań,
and earned a Master’s degree in Linguistics and Translation from Shanghai Jiao Tong University (China),
where I also obtained professional certification
as a translator and language specialist.

You can find the full list of my certifications here.

Projects & Specializations

I specialize in app and game localization. Since 2014, I’ve contributed to Polish versions of AAA games, as well as
Polish-language interfaces for mobile devices, computers, and IoT systems. You can find the full list of my projects (not covered by NDAs) here.

Outside my computer-based work, I also work as an interpreter at conventions and events focused on games, art, ecology — and coffee (after all, I live in Brazil).

Business Activity

My office is located in Minas Gerais, Brazil.
From here, I create educational content,
run courses, and take on language-related projects.

If you’re planning to relocate to Brazil,
launch a product on the local market,
or import coffee from the beautiful region of Minas Gerais
and need language support, feel free to get in touch!

Contact & Collaboration

Iga dos Patos

BUSINESS EMAIL

contact@igadospatos.com

© 2026 Iga dos Patos. All rights reserved.

LEARN LANGUAGES
WORK WITH LANGUAGES
LIVE ABROAD