Mimo lat nauki angielskiego wciąż nic nie rozumiem.

Wiele osób uczących się angielskiego ma problem z jego rozumieniem, mimo lat nauki i dostępu do ogromnej ilości materiałów. Przyczyną może być na przykład błędne podejście do nauki – skupianie się na przyswajaniu informacji, a nie na ich aktywnym wykorzystywaniu (input a output). Jak więc można poprawić swoją zdolność rozumienia angielskiego? Oto kilka kluczowych wskazówek:

Zamiast ograniczać się do czytania i słuchania, warto aktywnie angażować się w mówienie i pisanie. Wysiłek włożony w konstruowanie własnych wypowiedzi pozwala lepiej zapamiętać kluczowe treści i poprawia zdolność rozumienia. Nie musisz tworzyć skomplikowanych zdań już od początku – możesz zacząć od powtarzania i przepisywania materiałów, które już masz.

Kiedy słuchamy, róbmy to świadomie – najlepszym sposobem jest wybranie materiałów, których po prostu chcemy słuchać, czyli takich, które nas interesują. Oglądaj seriale i filmy z napisami w języku angielskim, a nie w ojczystym – pomaga to w łączeniu dźwięków z zapisanymi słowami i ułatwia rozumienie mowy. Podczas oglądania treści w przeglądarce możesz też korzystać z rozszerzenia, np. Language Reactor, które umożliwia sprawdzanie nowych słów i fraz w momencie, w którym się pojawiają.

Zamiast tłumaczyć tekst słowo po słowie, warto koncentrować się na sensie całych zdań. Uczy to naturalnego przetwarzania języka, tak jak robią to native speakerzy. Staraj się sprawdzać i zapamiętywać słowa w kontekście – taką praktykę umożliwi dobry słownik polsko-angielski, a w przyszłości możesz przerzucić się na słownik angielsko-angielski.

Podsumowując, oto kilka kluczowych rad:

• Czytaj teksty na głos, nawet jeżeli ich nie rozumiesz.

• Podkreślaj kluczowe słowa i próbuj je zrozumieć na podstawie kontekstu.

• Używaj dobrego słownika do sprawdzania fraz i kolokacji powiązanych ze słowem.

• Korzystaj z aplikacji do konwersji tekstu na mowę (text-to-speech, tts), np. Natural Reader, aby połączyć wymowę z zapisem, kiedy nie masz dostępu do nagrania odpowiadającego tekstowi.

• Korzystaj z aplikacji do konwersji mowy na tekst (speech-to-text, stt), np. TurboScribe, aby ułatwić sobie analizę słuchanych materiałów i nie tracić koncentracji przy słuchaniu.